-
1 aynı zamanda
1) gleichzeitig, zur gleichen Zeit -
2 aynı zamanda
одновреме́нно, в то же са́мое вре́мя -
3 bu zamanda pek dökülüp saçılmağa gelmez
сейча́с не тако́е вре́мя, что́бы так транжи́рить; б) излива́ть ду́шу, разоткрове́нничатьсяTürkçe-rusça sözlük > bu zamanda pek dökülüp saçılmağa gelmez
-
4 en yakın zamanda
тиз көндә; тиз арада -
5 kuşkusuz ve yakın zamanda
менә менә -
6 aynı zamanda
adv. at the same time, therewithal* * *1. also 2. but only 3. in the same time 4. too (adv.) -
7 aynı zamanda olan
adj. simultaneous* * *concurrent -
8 de en kısa zamanda
1. as soon as 2. just as soon as -
9 den daha az zamanda
in less than -
10 le aynı zamanda
at the same time as -
11 o zamanda
adv. thereat* * *at that time -
12 sadece değil aynı zamanda
not only but also -
13 uygun zamanda
at the proper time -
14 aynı zamanda olma
n. simultaneity -
15 aynı zamanda olmayan
adj. asynchronous -
16 aynı zamanda yaşamış olan kimse
n. contemporaryTurkish-English dictionary > aynı zamanda yaşamış olan kimse
-
17 başka zamanda
adv. otherwhile -
18 en kısa zamanda
adv. at the earliest -
19 kısa zamanda
adv. in a little while -
20 kısa zamanda katetmek
v. eat up
См. также в других словарях:
aynı zamanda — zf. Hem de, bununla birlikte … Çağatay Osmanlı Sözlük
tez vakitte (veya zamanda) — en kısa sürede … Çağatay Osmanlı Sözlük
eyni — sif. Bir birinə tamamilə oxşar, bir cür, tam bənzər; oxşarı, tayı, bənzəri, tamamilə özü. Qarı qollarını çırmalayıb, Məlik vəzirin arvadını doğuzdurdu, gördü ki, bu bir oğlan doğdu ki, eyni Yusifi Kənan. (Nağıl). Sən varlığın eynisən, buna sözmü… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sinxrun — sif. <yun.> 1. xüs. Sinxronizmi ilə fərqlənən; eyni zamanda, bir vaxtda olan, baş verən. Motorun sinxron fırlanması. Kinokadrların sinxron çəkilməsi (eyni zamanda şəkil çəkilməklə bərabər səsin yazılması). Sinxron tərcümə (danışanın… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
zaman — is. <ər.> 1. Vaxt, müddət. O hadisədən çox zaman keçdi. – Unudubsan məni xeyli zamandı. A. Ə.. <Birinci əyan:> Bu qədər zaman paytaxtdan ayrıldığı heç yox idi. . . Ü. H.. Aradan üç aya qədər bir zaman keçmişdi. S. H.. <Beyrək>… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KERAMET-İ KEVNİYE — Kudret i Rabbaniyenin ihsanı ile letâfet kesbedip havada uçmak, uzun yolu kısa zamanda gitmek, bir mü minin bir sıkıntısı hâlinde Cenab ı Hakk a dua edip ind i İlâhîde makbul bir zâttan yardım istemekle, o zatın, izn i İlâhi ile o muztar kimsenin … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Soma, Manisa — Bilgikutusu Türkiye şehir isim = Soma harita2 = harita2 boyut = 200px harita2 açıklama = harita1 = Manisa districts.png harita1 boyut = 250px harita1 açıklama = Manisa Siyasi Haritası harita = Manisa Turkey Provinces locator.jpg harita boyut =… … Wikipedia
vaktiyle — zf. 1) Bir zamanlar Vaktiyle Harbiye Mektebinde Mustafa Kemal e hocalık etmiş olan Miralay Esat Bey... Y. K. Karaosmanoğlu 2) Zamanında, uygun zamanda 3) Oldukça eski bir zamanda … Çağatay Osmanlı Sözlük
zamansız — sf. 1) Uygun olmayan bir zamanda yapılan, vakitsiz 2) zf. Uygun olmayan bir zamanda Birleşik Sözler zamanlı zamansız … Çağatay Osmanlı Sözlük
çoxarvadlılıq — is. 1. Kişinin eyni zamanda bir neçə arvadla nikahı olan nikah forması; poliqamiya. 2. Eyni zamanda bir neçə arvadla nikahı olma, bir neçə arvadı olma … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çoxərlilik — is. 1. Arvadın eyni zamanda bir neçə əri olmasından ibarət nikah forması (bəzi tayfalarda); poliandriya. 2. Eyni zamanda bir neçə əri olma (bəzi tayfalarda) … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
